Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
force mode
Bulgarian translation:
принудителен режим
Added to glossary by
Daniela Koleva
Mar 16, 2008 11:14
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
English/Dutch Bulgarian Translator
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Dutch to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
force
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
PLC
PI controller:
The combustion air controller keeps the combustion air constant on the set point value by controlling the inlet vane position. The function of the modes is:
*Force*:
Green F-icons indicate to user when the state/value is *forced* (/locked).
По-широкият контекст е инструкции за експлоатация на топлинен генератор.
The combustion air controller keeps the combustion air constant on the set point value by controlling the inlet vane position. The function of the modes is:
*Force*:
Green F-icons indicate to user when the state/value is *forced* (/locked).
По-широкият контекст е инструкции за експлоатация на топлинен генератор.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +5 | принудителен (режим) |
Fidexim (X)
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
принудителен (режим)
Права сте (в комента към отговора на колегата) - точно това е идеята - поддържа се принудително установен режим чрез "фиксиране" (заключване) на една от стойностите
Peer comment(s):
| agree |
invguy
: В светлината на дадения допълнителен контекст - принудителен режим на работа на регулатора имаме тогава, когато стойността на управляващото въздействие (изходът на регулатора) е изцяло или частично независима от тази на входния сигнал.
56 mins
|
| agree |
teodopa
1 hr
|
| agree |
Miglena Loster
2 hrs
|
| agree |
etale
8 hrs
|
| agree |
V_Nedkov
10 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря! Просто не бях сигурна и ми се струваше, че може да има и др. понятие на БГ."
Discussion
Другите режими са: Not started and in Central Control mode, Unit started, Unit in operation, Unit stopped and shut off valves has been open
Ето малко и от следващия режим Not started and in Central Control mode: The PI controller is forced to manual mode and the MAN mode key is green with the green F-icon in front. The controller output value is forced to inlet vane closed position and a green F-icon is shown beside the output value bar graph. И т.н.