Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all-volatile treatment (AVT)
Bulgarian translation:
корекционна обработка с летливи основи/хидразинно-амонячен водно-химичен режим (ВХР)
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Jul 5, 2012 22:26
11 yrs ago
English term
all-volatile treatment (AVT)
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
От автобиография на ядрен инженер, заглавие на проект:
All Volatile Treatment (AVT) Conversion: Responsible for the design, calculations, and supervision of drafting for modifications to condensate and feedwater systems as part of the installation of full flow condensate demineralizers including the addition of condensate booster pumps.
All Volatile Treatment (AVT) Conversion: Responsible for the design, calculations, and supervision of drafting for modifications to condensate and feedwater systems as part of the installation of full flow condensate demineralizers including the addition of condensate booster pumps.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +3 | корекционна обработка с летливи основи |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Jul 10, 2012 20:11: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141209">Maria Dimitrova's</a> old entry - "all-volatile treatment (AVT)"" to ""корекционна обработка с летливи основи""
Proposed translations
+3
9 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
корекционна обработка с летливи основи
Лингво х3+: all-volatile treatment коррекционная обработка летучими щелочами, гидразинно-аммиачный воднохимический режим, ГАВХР. "корекционна обработка": http://www.google.com/search?hl=en&as_q=уикипедия&as_epq=&as...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-07-05 22:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
Речникът в Лингов х3+ е: Англо русский ядерно-технический словарь
Словарь содержит термины и терминологические
сочетания, широко употребляемые в
технической литературе по ядерной энергетике.
Включает в себя лексико-терминологический массив,
отобранный по оригинальным источникам с
учетом актуальности терминов.
Словарь расcчитан на переводчиков, инженерно-
технических работников, преподавателей и
студентов технических вузов.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-07-05 22:40:30 GMT)
--------------------------------------------------
Също: хидразинно-амонячен водо-химически режим (ВХР): http://www.google.com/search?hl=en&as_q=уикипедия&as_epq=&as...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-07-05 22:41:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:h2VTMfgeTTUJ:www....
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-07-05 22:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
Стр. 11 в последния линк.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-07-05 22:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
Речникът в Лингов х3+ е: Англо русский ядерно-технический словарь
Словарь содержит термины и терминологические
сочетания, широко употребляемые в
технической литературе по ядерной энергетике.
Включает в себя лексико-терминологический массив,
отобранный по оригинальным источникам с
учетом актуальности терминов.
Словарь расcчитан на переводчиков, инженерно-
технических работников, преподавателей и
студентов технических вузов.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-07-05 22:40:30 GMT)
--------------------------------------------------
Също: хидразинно-амонячен водо-химически режим (ВХР): http://www.google.com/search?hl=en&as_q=уикипедия&as_epq=&as...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-07-05 22:41:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:h2VTMfgeTTUJ:www....
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-07-05 22:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
Стр. 11 в последния линк.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...