Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all-pole disconnection switch
Bulgarian translation:
*-полюсен прекъсвач
Added to glossary by
Empty Whiskey Glass
Oct 5, 2004 08:53
19 yrs ago
1 viewer *
English term
all-pole disconnection switch
English to Bulgarian
Bus/Financial
Electronics / Elect Eng
Инструкция за монтаж на климатична инсталация
Proposed translations
(Bulgarian)
1 +1 | дву/триполюсен прекъсвач | Boyan Brezinsky |
4 | (в случая) разединител | invguy |
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
дву/триполюсен прекъсвач
В зависимост от типа на захранващото напрежение. Ако е еднофазно, двуполюсен. Ако е трифазно, триполюсен. Всъщност за трифазно може би дори и четириполюсен, за да прекъсва и нулата.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
(в случая) разединител
Мисля, че можеш спокойно да го пишеш така. Съгласен съм с Боян за дву/три/многополюсен прекъсвач - но това е по-скоро наименование на самия комутационен елемент. Поставено в контекста на приложението му, това си изпълнява точно функцията на разединител: елемент, който прекъсва всякаква галванична връзка между източник/консуматор, без значение дали тя е активна (фаза) или пасивна (нула).
Something went wrong...