Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Certificate of age exception
Bulgarian translation:
удостоверение за достигане на пенсионна възраст
Added to glossary by
all_jeleva
Aug 13, 2014 11:49
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Bulgaria
Native in: Russian 
, Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, English to Bulgarian, and 2 more.
Certificate of age exception
English to Bulgarian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Удостоверение, издадено от HM Revenue & Customs, UK
If you stay in employment after State Pension age you'll need to provide your employer with proof that you've reached this age. This will allow your employer to stop deducting National Insurance contributions from your earnings. You can do this by showing them any of the following:
birth certificate
passport
certificate of age exception
Моля за идеи относно точния превод на заглавието на документа. Разбирам го за какво служи, но не мога да изнамеря подходящ превод на бг.
Удостоверение за освобождаване от плащане на осигуровки на хора, достигнали определена възраст...maybe?
Удостоверение за достигната пенсионна възраст?
birth certificate
passport
certificate of age exception
Моля за идеи относно точния превод на заглавието на документа. Разбирам го за какво служи, но не мога да изнамеря подходящ превод на бг.
Удостоверение за освобождаване от плащане на осигуровки на хора, достигнали определена възраст...maybe?
Удостоверение за достигната пенсионна възраст?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +1 | удостоверение за достигане на пенсионна възраст |
martinarad
|
Proposed translations
+1
4 mins
martinarad
Native in Bulgarian
Works in field
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, Bulgarian to German, Russian to Bulgarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
удостоверение за достигане на пенсионна възраст
при нас са с образци УП-2, УП-3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnx!"
Discussion