Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
half diallel crossing
Bulgarian translation:
полудиалелно кръстосване
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-01-18 08:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 14, 2014 13:03
10 yrs ago
English term
half diallel crossing
English to Bulgarian
Science
Botany
Здравейте и за много години!
Моля за помощ с въпросния термин. Ето и контекста:
Genetically diverse material of plant species bred through half diallel crossing of several (or at least xx) identified varieties, lines or other material.
Моля за помощ с въпросния термин. Ето и контекста:
Genetically diverse material of plant species bred through half diallel crossing of several (or at least xx) identified varieties, lines or other material.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 | полудиалелно кръстосване |
Denis Shepelev
|
| 3 | непълно диалелно кръстосване |
Yavor Dimitrov
|
Proposed translations
30 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
полудиалелно кръстосване
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
29 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
непълно диалелно кръстосване
Навярно "непълно диалелно кръстосване".
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-01-14 13:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://rechnik.baubau.bg/диалелно-кръстосване.html
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-01-14 13:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://rechnik.baubau.bg/диалелно-кръстосване.html
Something went wrong...