Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rho/theta
Bulgarian translation:
ъгломерно-далекомерна навигационна система
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Jan 24, 2013 17:03
11 yrs ago
English term
Bulgaria
Works in: English to Bulgarian
rho/theta
English to Bulgarian
Other
Aerospace / Aviation / Space
Flight Procedures
ICAO Manual of Flight Validation,
Training course,
Module in the training course, including the sentence: Function principle of the various navigation methods and sensors (rho/theta, range/range)
Training course,
Module in the training course, including the sentence: Function principle of the various navigation methods and sensors (rho/theta, range/range)
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | ъгломерно-далекомерна навигационна система |
Ekaterina Kroumova
|
| 4 | rho-theta или r-theta система за навигация |
Stanislav Radevski
|
Change log
Jan 31, 2013 08:00: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ъгломерно-далекомерна навигационна система
http://www.bgdocs.com/polytechnical-page-4338.html
От гръцките букви ρ и θ.
--------------------------------------------------
Note added at 3 часа (2013-01-24 21:02:10 GMT)
--------------------------------------------------
Въщност малко са обърнати, ро е далекомерната, а тета е ъгломерната. Предполагам за благозвучие.
От гръцките букви ρ и θ.
--------------------------------------------------
Note added at 3 часа (2013-01-24 21:02:10 GMT)
--------------------------------------------------
Въщност малко са обърнати, ро е далекомерната, а тета е ъгломерната. Предполагам за благозвучие.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря за бързата и както винаги полезна помощ."
1 hr
Stanislav Radevski
Native in Bulgarian
Works in field
Stanislav Radevski
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian
rho-theta или r-theta система за навигация
Тъй като става дума за система за навигация, а термините са международни, смятам за разумно да оставите оригиналния текст.
Reference:
Something went wrong...