Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Naknadno sticanje osnovnog obrazovanja
Bosnian translation:
subsequently acquiring/acquired elementary/basic/primary education
Added to glossary by
LeylaTabakovic
Jul 13, 2013 13:48
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
sudskitumac.ba
Native in: Bosnian 
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, Turkish to Bosnian, and 3 more.
Naknadno sticanje osnovnog obrazovanja
English to Bosnian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Naziv brosure
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 | subsequently acquiring/acquired elementary/basic/primary education |
LogosART
|
| 3 | primary education for adults |
Sandra Borojevic
|
Proposed translations
1 hr
Selected
subsequently acquiring/acquired elementary/basic/primary education
subsequently acquiring/acquired elementary/basic/primary education
http://www.fino.ba/down/Baseline Research (ZE-DO Region).pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-07-13 14:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
ILI:
subsequent acquiring of elementary education
--------------------------------------------------
Note added at 8 dagen (2013-07-21 18:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
"Subsequent acquisition"
Osobno ne bih tu preporučio prijevod "subsequent acquisition", budući da taj izraz očito ima pravno-imovinsku konotaciju.
Pogledajte ovdje:
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="subseq...
http://www.fino.ba/down/Baseline Research (ZE-DO Region).pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-07-13 14:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
ILI:
subsequent acquiring of elementary education
--------------------------------------------------
Note added at 8 dagen (2013-07-21 18:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
"Subsequent acquisition"
Osobno ne bih tu preporučio prijevod "subsequent acquisition", budući da taj izraz očito ima pravno-imovinsku konotaciju.
Pogledajte ovdje:
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="subseq...
Note from asker:
| Da li bi moglo subsequent acquisition? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
Sandra Borojevic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
24 years in business
Native in: Serbian , Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic)
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, and 5 more.
primary education for adults
Prijedlog. Ukoliko iz same brošure možete da utvrdite se odnosi na odrasle.
Something went wrong...