Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Being paired with me during drills
Arabic translation:
نـُكَوِنُ فريقا معي خلال التدريبات أو التمارين/ نُشَكٍل ثنائيا أثناء التدريبات
English term
United Arab Emirates
Eng Arabic -- Translator
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA), UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Being paired with me during drills
| 3 +2 | نـُكَوِنُ فريقا معي خلال التدريبات أو التمارين/ نُشَكٍل ثنائيا أثناء التدريبات |
Fatima Saab Bailoun
|
| 5 | مرافقتي/ مصاحبتي أثناء التدريبات |
Islam Sakr
|
| 2 | الاقتران بي أثناء التمارين |
mona elshazly
|
Oct 21, 2022 19:15: Amina Abdulla changed "Field (write-in)" from "(none)" to "- For example, some of them wouldn\'t tackle me while others weren\'t excited about being paired with me during drills"
Proposed translations
United States
AVT English>
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 3 more.
نـُكَوِنُ فريقا معي خلال التدريبات أو التمارين/ نُشَكٍل ثنائيا أثناء التدريبات
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2022-10-21 19:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
تُكَوِّنْ فريقا معي خلال التدريبات
رأيتها اليوم خلال التمارين Saw it today during drills.
| شكرا فاطمة |
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
الاقتران بي أثناء التمارين
ضعي السياق كاملًا حتى نستطيع أن نساعدك
| شكرا منى, أريد كلمة غير إقتران |
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مرافقتي/ مصاحبتي أثناء التدريبات
| شكرا إسلام |
Something went wrong...