Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as and if applicable
Arabic translation:
حسبما يمكن تطبيقه وعندما يكون المجال متاحاً لذلك
Added to glossary by
firas81 (X)
Jun 5, 2016 18:34
8 yrs ago
32 viewers *
English term
as and if applicable
English to Arabic
Other
Other
provision of showroom not exceeding 5% of plot area as and if applicable
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | حسبما يمكن تطبيقه وعندما يكون المجال متاحاً لذلك |
Hadi Hadi (X)
|
| 5 | حسبما يمكن تطبيقه/تنفيذه |
Liliane Hatem
|
| 3 | حسب و عند الحاجة |
Oz Hamdoun (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
حسبما يمكن تطبيقه وعندما يكون المجال متاحاً لذلك
حسبما يمكن تطبيقه وعندما يكون المجال متاحاً لذلك
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 mins
حسب و عند الحاجة
فهمي للنص
18 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
169
حسبما يمكن تطبيقه/تنفيذه
-
Something went wrong...