Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Billboard chart
Arabic translation:
قائمة الاسطوانات الأكثر مبيعاً
Added to glossary by
Liliane Hatem
Dec 24, 2011 20:56
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Billboard chart
English to Arabic
Other
Music
Dylan tops the US Billboard chart
Dylan's album sold 125,000 copies in its first week on release in the US.
Dylan's album sold 125,000 copies in its first week on release in the US.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | قائمة الاسطوانات الأكثر مبيعاً |
Liliane Hatem
|
| 4 +1 | تصنيفات/قوائم بيلبورد |
TargamaT team
|
| 3 | جدول بيلبورد (للإسطوانات الأكثر مبيعاً |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Change log
Dec 31, 2011 15:22: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1220984">Berlant Tosson's</a> old entry - "Billboard chart"" to ""قائمة الاسطوانات الأكثر مبيعاً""
Proposed translations
+2
9 hrs
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
قائمة الاسطوانات الأكثر مبيعاً
يحتل المرتبة الأولى في قائمة.......
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
17 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
80
تصنيفات/قوائم بيلبورد
1 hr
جدول بيلبورد (للإسطوانات الأكثر مبيعاً
..
Something went wrong...