Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
activism
Arabic translation:
النشاط (السياسي/الاجتماعي/المدني)ـ
English term
activism
| 4 +2 | النشاط (السياسي/الاجتماعي/المدني)ـ |
TargamaT team
|
| 5 | التفاعل |
Nader Hassan
|
| 4 +1 | الحراك |
Samaa Zeitoun
|
| 4 | الفاعلية |
Murad AWAD
|
| 4 | الناشطية |
drmutaier
|
Oct 19, 2011 06:12: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
الفاعلية
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
التفاعل
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
الناشطية
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/international_or...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/international_org_dev_coop/1498278-activism.html
Something went wrong...