Apr 1, 2010 08:45
14 yrs ago
2 viewers *
English term
UPF
English to Arabic
Other
Manufacturing
They guarantee 50+ UPF ratings for their products' entire life cycles.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | عامل الوقاية من الأشعة فوق البنفسجية |
Yasser Moharram
|
Proposed translations
+3
21 mins
Yasser Moharram
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
(EN-AR) Certified Translator/Proofreader
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
عامل الوقاية من الأشعة فوق البنفسجية
عامل الوقاية من الأشعة فوق البنفسجية
أو
عامل الحماية من الأشعة فوق البنفسجية
What is UPF?
UPF stands for Ultraviolet Protection Factor and indicates how much of the sun's UV radiation is absorbed. A fabric with a rating of 50 will allow only 1/50th of the sun's UV rays to pass through. This means the fabric will reduce your skin's UV radiation exposure significantly, because only 2 percent of the UV rays will get through.
أو
عامل الحماية من الأشعة فوق البنفسجية
What is UPF?
UPF stands for Ultraviolet Protection Factor and indicates how much of the sun's UV radiation is absorbed. A fabric with a rating of 50 will allow only 1/50th of the sun's UV rays to pass through. This means the fabric will reduce your skin's UV radiation exposure significantly, because only 2 percent of the UV rays will get through.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Yasser"
Something went wrong...