Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
staging
Arabic translation:
التجهيز / التحضير
Added to glossary by
Samah Aly
Aug 4, 2017 00:24
6 yrs ago
8 viewers *
English term
Egypt
staging
English to Arabic
Marketing
Furniture / Household Appliances
parking facility as well as a space for the staging and operations of the team shuttle service consisting of at least fifty (50) dedicated busses.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | التجهيز / التحضير |
Samah Aly
|
| 4 | منطقة التجمع |
maymana
|
| 4 | منطقة التحشيد |
ProZAli
|
| 3 | منصة |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
Aug 25, 2017 15:03: Samah Aly Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
التجهيز / التحضير
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
منصة
منصة أو ساحة للمنصة
7 hrs
منطقة التجمع
َAccording to the definition below:
Staging area
From Wikipedia, the free encyclopedia
A staging area (otherwise staging point, staging base or staging post) is a location where organisms, people, vehicles, equipment or material are assembled before use.
Staging area
From Wikipedia, the free encyclopedia
A staging area (otherwise staging point, staging base or staging post) is a location where organisms, people, vehicles, equipment or material are assembled before use.
15 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan) 
, English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...