Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in good view
Arabic translation:
بمنظور جيد
Added to glossary by
Wael Atteya
Aug 2, 2017 04:19
6 yrs ago
English term
Egypt
in good view
English to Arabic
Marketing
Furniture / Household Appliances
AGCFF shall review such request in good view, with no obligation to use the local language/dialect version, in particular in view of a consistent approach across all host cities of the Competition.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | بمنظور جيد |
Wael Atteya
|
| 4 | En bonne intention ou En bonne foi |
Messaoudi N.
|
| 4 | بنية حسنة |
Messaoudi N.
|
Change log
Aug 3, 2017 11:46: Wael Atteya Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Wael Atteya
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translation is my art !
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
بمنظور جيد
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Messaoudi N.
Native in Arabic
Works in field
Arabic / English / French translator
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to English, Arabic to French, French to Arabic, and 6 more.
En bonne intention ou En bonne foi
---
1 hr
Messaoudi N.
Native in Arabic
Works in field
Arabic / English / French translator
Native in: Arabic , French
Works in: French to English, Arabic to French, French to Arabic, and 6 more.
بنية حسنة
Sorry for the translation "english into french"
Something went wrong...