Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Customer Technical Support Specialist
Arabic translation:
اختصاصي دعم فني لخدمة العملاء
Added to glossary by
hassan zekry
Dec 18, 2010 06:58
13 yrs ago
6 viewers *
English term
United Arab Emirates
Arabic Copywriter in Dubai
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Customer Technical Support Specialist
English to Arabic
Other
Engineering (general)
-
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Dec 23, 2010 07:54: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
اختصاصي دعم فني لخدمة العملاء
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
31 mins
Muhammad Assayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
A translator who values your trust
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
مسؤول الدعم الفني للعملاء
بالبحث على الإنترنت، يبدو استخدام كلمة "مسؤول" أكثر شيوعًا مع موظفي خدمة العملاء والدعم الفني، بالمقارنة باستخدام كلمة"موظف/أخصائي الدعم الفني".
Peer comment(s):
| agree |
Ahmed Badawy
: مسؤول خدمة الدعم الفني للعملاء
59 mins
|
|
Thank you Ahmed :)
|
|
| agree |
Amira A Wahab
: مسئول خدمة الدعم الفني للعملاء
2 hrs
|
|
Thank you Amira :)
|
1 hr
Eid Ibrahim
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
مستشار الدعم الفني للعملاء
specialist means a consultant who has a lot of experience, knowledge or skill in a particular subject.
7 hrs
أخصائي الدعم الفني في خدمة العملاء
A "customer technical support specialist" refers to someone with high experience in the technical support section of the customer service department
12 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
المدعم / الداعم التقني المتخصص للزبناء
Suggestion
18 hrs
Ahmed Hassanein
Native in Arabic
Specializes in field
Translation Engineer
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
4
أخصائي خدمة العملاء للدعم الفني
Primary role: customer support specialist الوظيفة الأساسية: أخصائي او ممثل خدمة عملاء
Field of specialization: tech support التخصص: دعم فني
Field of specialization: tech support التخصص: دعم فني
Something went wrong...