Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
As a massage for non-greasy feeling
Arabic translation:
كريم مساج خفيف غير دهني
Added to glossary by
Fatima2009
May 11, 2022 09:30
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Saudi Arabia
Timely English - Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
As a massage for non-greasy feeling
English to Arabic
Marketing
Cosmetics, Beauty
Salon , spa , massage , treatment , beauty , health , scrub , healing , peeling ,
As a massage for non-greasy feeling
العبارة اعلاه تصف منتج كريم للمساج سريع الذوبان في البشرة ولا يترك طبقة دهنية او اثار للكريم عليها
كيف اترجمها بعبارة تسويقية جمالية مفهومة ومقتضبة
العبارة اعلاه تصف منتج كريم للمساج سريع الذوبان في البشرة ولا يترك طبقة دهنية او اثار للكريم عليها
كيف اترجمها بعبارة تسويقية جمالية مفهومة ومقتضبة
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | كريم مساج خفيف غير دهني |
Reem Mansour
|
| 4 +1 | كريم التدليك ذو الملمس غير الدهني |
Ibrahim Alahmar
|
| 3 | لتدليك بدون ملمس دبق |
Marwa Seleem
|
Proposed translations
23 hrs
Reem Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
كريم مساج خفيف غير دهني
.
Note from asker:
| شكرا لك |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا لك"
+1
1 hr
Ibrahim Alahmar
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
كريم التدليك ذو الملمس غير الدهني
تدليك بملمس غير دهني
لتدليك بملمس غير دهني
كريم التدليك ذو الملمس غير الدهني
لتدليك بملمس غير دهني
كريم التدليك ذو الملمس غير الدهني
13 hrs
Marwa Seleem
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
52
لتدليك بدون ملمس دبق
يمتاز بأنه غير دهني، مما لا يزعج البشرة بملمس دبق.
https://rqeeqa.com/skincare/skincare-products/انواع-كريم-جون...
https://rqeeqa.com/skincare/skincare-products/انواع-كريم-جون...
Something went wrong...