Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soft costs
Arabic translation:
التكاليف الإضافية أو غير المباشرة
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Feb 12, 2015 05:27
9 yrs ago
23 viewers *
English term
United Arab Emirates
soft costs
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Report
Arabic meaning of soft costs
Context:
Soft costs are:
Dissatisfied Patient
Additional Patients (same complaint)
Word of Mouth
Assuming a 25% level of influence
People choosing to be hospitalized elsewhere
Previously determined “hard costs”
Context:
Soft costs are:
Dissatisfied Patient
Additional Patients (same complaint)
Word of Mouth
Assuming a 25% level of influence
People choosing to be hospitalized elsewhere
Previously determined “hard costs”
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | التكاليف الإضافية أو غير المباشرة |
Erfan Elzanaty
|
Change log
Feb 15, 2015 06:56: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
التكاليف الإضافية أو غير المباشرة
التكاليف الإضافية أو غير المباشرة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً "
Something went wrong...