Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impetus driving artists
Arabic translation:
الفنانون الذين أعطوا الفن دفعة قوية
Added to glossary by
Maha Mohammad
Dec 18, 2013 20:41
10 yrs ago
English term
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
impetus driving artists
English to Arabic
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Hotels
The Art Déco style (1919-1940) born of the impetus driving French artists such as architects Henri Sauvage,.....
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | الفنانون الذين أعطوا الفن دفعة قوية |
Samaa Zeitoun
|
| 4 | زخم دفع الفنانين |
TargamaT team
|
| 4 | الزخم الدافع للفنانين |
Bassam Saideen
|
Proposed translations
+1
31 mins
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
الفنانون الذين أعطوا الفن دفعة قوية
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً لك"
11 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
100
زخم دفع الفنانين
زخم دفع الفنانين
11 hrs
الزخم الدافع للفنانين
بناءا على كونها شبه جملة وهي جملة اسمية تصلح في مكان الفاعل او المفعول
Example sentence:
Impetus driving artists sometimes depends on the circumstances that artists go through.
Something went wrong...