Dutch to French Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

Dans un rapport de sécurité. Voici la phrase que je dois traduire:

Het schip had eerste voeten gezet en de belading was gestopt, waarschijnlijk was er hierdoor geen ***steigerman*** aanwezig op het ogenblik.

Et voici la définition du Van Dale en 3 volumes:

Arbeider in het havenbedrijf die met behulp van slangen aardolieproducten e.d. in en uit tankschepen pompt.

Comment nomme-t-on cet ouvrier en français?