Nov 6, 2015 06:52
8 yrs ago
2 viewers *
Chinese term
结合临床建议复查
Chinese to English
Medical
Medical (general)
Medical Record
Context is as follows:
双下肺纹理模糊及小点影，炎性病变？其他？请结合临床建议复查。
Please include reference if possible. Thank you!
双下肺纹理模糊及小点影，炎性病变？其他？请结合临床建议复查。
Please include reference if possible. Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 | Please correlate with clinical findings and repeat examination is recommended. |
karcsy
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Please correlate with clinical findings and repeat examination is recommended.
双下肺纹理模糊及小点影，炎性病变？其他？请结合临床建议复查。
hazy pulmonary markings with punctate (dot-like) opacities in bilateral inferioir lobes, inflammatory lesions? others? Please correlate with clinical findings and repeat examination is recommended.
hazy pulmonary markings with punctate (dot-like) opacities in bilateral inferioir lobes, inflammatory lesions? others? Please correlate with clinical findings and repeat examination is recommended.
Note from asker:
| Thank you for the answer. The latter part is well done. The chest radiograph part I used a sample from a textbook instead. In any case, you have been extremely helpful! Thanks again! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the great answer!"
Something went wrong...