Glossary entry (derived from question below)
May 27, 2003 20:50
20 yrs ago
Catalan term
Spain
passion des mots
Native in: English 
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
men(s)
Catalan to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
poor wee animals about to get killed
Nosaltres elaboram els nostres propis productes naturals i autòctons com, embutits, confitures i vi, a més cuidam els nostres propis animals, ***mens*** i porcelles que després el.laboram de manera completament tradicional.
Some poor wee animal that's about to get killed - but what is it? It's from Mallorca BTW.
MTIA!
Sheila
Some poor wee animal that's about to get killed - but what is it? It's from Mallorca BTW.
MTIA!
Sheila
Proposed translations
(English)
| 5 | lambs |
Maria Rosich Andreu
|
Change log
May 31, 2005 17:56: Maria Rosich Andreu changed "Field (specific)" from "(none)" to "Livestock / Animal Husbandry"
Proposed translations
7 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Catalan
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lambs
Found in the Alcover Moll:
2. ME
|| 1. m. (pl. mens) Anyell, el fill de l'ovella (Mall.); cast. cordero. Instalarem una sala de lliteres per escorxar mens, Ignor. 35.
2. ME
|| 1. m. (pl. mens) Anyell, el fill de l'ovella (Mall.); cast. cordero. Instalarem una sala de lliteres per escorxar mens, Ignor. 35.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecte! Moltes gràcies, Maria!!"
Discussion