Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
Dumper articulat
English translation:
Articulated dump truck
Added to glossary by
Monica Colangelo
Sep 9, 2002 07:27
21 yrs ago
Catalan term
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Dumper articulat
Catalan to English
Bus/Financial
Insurance
Insurance
Thanks. See my first question for more info "Càrregues vida"
Proposed translations
(English)
| 4 | articulated dump truck |
Sarah Ponting
|
| 4 +1 | articulated dumper |
AnneM (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
articulated dump truck
plenty of references on the web. Try the one below for a photo.
"The Mitsubishi AD250 Articulated Dump Truck has seen increasing demand in recent years. Featuring a small turning radius and the agility of a snake, the AD250 is ideal on inclined and soft surfaces such as housing sites, industrial parks, golf courses, and dam construction sites. Its popularity is soaring to the point that it may replace large, rigid frame dump trucks to transport large volumes of sand, soil, rock and the like."
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 09:31:56 (GMT)
--------------------------------------------------
\"dump truck
A heavy-duty truck having a bed that tilts backward to dump loose material.\"
The American Heritage Dictionary of the English Language
"The Mitsubishi AD250 Articulated Dump Truck has seen increasing demand in recent years. Featuring a small turning radius and the agility of a snake, the AD250 is ideal on inclined and soft surfaces such as housing sites, industrial parks, golf courses, and dam construction sites. Its popularity is soaring to the point that it may replace large, rigid frame dump trucks to transport large volumes of sand, soil, rock and the like."
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 09:31:56 (GMT)
--------------------------------------------------
\"dump truck
A heavy-duty truck having a bed that tilts backward to dump loose material.\"
The American Heritage Dictionary of the English Language
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, Sheila, for your kind help"
+1
7 mins
articulated dumper
This is a dumper in English Trixie -volquete in Spanish, those small vehicles used on building sites and the likes to carry around things.
If you want to see a picture have a look at the link below.
If you want to see a picture have a look at the link below.
Reference:
Something went wrong...