عربي إلى أنجليزي القانون/براءات الاختراع القانون عموماً Libyan Law

يشترط لقيد اسم المحامي بجدول المحامين أمام المحكمة العليا أن يكون قد اشتغل بالمحاماة ست سنوات دون انقطاع من تاريخ قبوله بجدول المحامين المقررين أمام محاكم الاستئناف ويجب أن يثبت من أعماله وأبحاثه القانونية ما يؤهله للترافع أمام المحكمة العليا.
ب- يقدم طلب القيد في هذا الجدول إلى لجنة قبول تشكل سنويا من :-
1 - اثنين من مستشاري المحكمة العليا تختارهما جمعيتها العمومية سنويا ويرأس اللجنة أقدمهما.
2 - أحد رؤساء النيابة بنيابة النقض.


This is a Libyan law regarding advocacy. Does anyone know the exact translation of "نيابة النقض" ?
Your help is much appreciated, thanks.