Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ردود متشنجة
English translation:
spasmodic responses
Added to glossary by
Zingare11a
Jun 16, 2009 05:20
14 yrs ago
Arabic term
Native in: Hebrew 
, Russian
Works in: Arabic to Hebrew, Arabic to English, English to Hebrew, and 9 more.
ردود متشنجة
Arabic to English
Other
Government / Politics
.
an article from the "Asharq al- Awsat" newspaper.
اما عربيا فقد وقع بعض العرب في الفخ الذي نصبه لهم رئيس الوزراء الاسرائيلي في خطابه، حيث جاءت بعض الردود متشنجة والبعض الآخر منها متسرع...
اما عربيا فقد وقع بعض العرب في الفخ الذي نصبه لهم رئيس الوزراء الاسرائيلي في خطابه، حيث جاءت بعض الردود متشنجة والبعض الآخر منها متسرع...
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | spasmodic responses |
Muhammad Atallah
|
Proposed translations
+1
4 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
spasmodic responses
spasmodic responses
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Mr, Atallah."
Something went wrong...