May 31, 2010 18:25
13 yrs ago
11 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
المستلزمات الخدمية
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
الزيادة فى المستلزمات الخدمية و السلعية
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Service Expenses |
Saleh Ayyub
|
| 4 | service exigencies |
hassan zekry
|
| 3 | Service equipment |
Martin Hanna (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
18
Selected
Service Expenses
As we are translating accounts, expenses and revenues, I would suggest:
Service Expenses
Saleh
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-31 20:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
and would suggest also:
Goods and services expenses,
Saleh
Service Expenses
Saleh
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-31 20:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
and would suggest also:
Goods and services expenses,
Saleh
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
11 mins
Service equipment
Suggestion
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
280
service exigencies
.
Something went wrong...