Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
International High School
Turkish translation:
Uluslararası Lise
English term
International High School
3 +1 | Uluslararası Lise | Sakshi Garg |
International Hight School | Recep Kurt |
May 16, 2024 03:35: Pervane Kerimova changed "Language pair" from "English to Turkish" to "Turkish to English"
May 16, 2024 05:14: Sakshi Garg changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"
May 16, 2024 05:59: Sakshi Garg changed "Language pair" from "English to Turkish" to "Turkish to English"
May 16, 2024 06:12: Sakshi Garg changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"
Proposed translations
Uluslararası Lise
https://diyanetburslari.tdv.org/en/uluslararasi-imam-hatip-l...
Reference comments
International Hight School
Article
Talk
Read
Edit
View history
Tools
Coordinates: 40.9095°N 74.1798°W
From Wikipedia, the free encyclopedia
We depend on donations averaging 60 kr in Denmark
Today, we ask you to join the 2% of readers who give. If everyone reading this right now gave just 20 kr, we'd hit our goal in a couple of hours. 20 kr is all we ask.
GIVE 20 KR
Wikipedia is yours.
Please don't skip this 1-minute read. Today, our nonprofit asks for your support. It matters. When Wikipedia was created, it was one of the first spaces online where you could learn for free, without ads. This space is yours. Just 2% of our readers donate, so whatever gift you can afford helps, whether it's 20 kr or 200 kr.. — The Wikimedia Foundation, nonprofit behind Wikipedia and other free knowledge projects.
Give 20 kr
Give a different amount
I ALREADY DONATED
CLOSE
International High School
Address
MapWikimedia | © OpenStreetMap
200 Grand Street
Paterson, Passaic County, New Jersey 07502
United States
Coordinates 40.9095°N 74.1798°W
Information
Type Public high school
Established 2001
School district Paterson Public Schools
NCES School ID 341269000809[1]
Principal Catherine Forfia-Dion
Faculty 49.0 FTEs[1]
Grades 9-12
Enrollment 694 (as of 2022–23)[1]
Student to teacher ratio 14.2:1[1]
Website ihs.paterson.k12.nj.us
International High School is a four-year public high school in Paterson, Passaic County, in the U.S. state of New Jersey, that serves students in ninth through twelfth grades operating as part of the Paterson Public Schools. The school is intended to create an educational environment that "respects diversity and celebrates the multicultural atmosphere of Paterson". It offers a curriculum of international and global studies that also address government, business, legal, and law enforcement subjects. It stresses key organizational skills, such as oral speaking and presentations, research, and debate. Students are required to work to be conversant in a language other than their native language.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2024-05-16 06:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
"International High School" olacak
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs (2024-05-17 20:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
"Orta Doğu" coğrafi bir kavram, çevrilmesi normal. Bilkent'i "Knowcity" diye çevirmiyoruz ama...
Cok tesekkur ederim, Recep bey. International High School - bazi kaynaklarda Uluslararasi Lise diye cevrilmis. https://uluslararasiegitimmerkezi.org/uluslararasi-lise-programlari-hazirlik/ |
Merhaba. Bence cevrilmesi gerekir, cunku ozel isim olmadigini dusunuyorum. New Jersey’de bulunan bir okuldan bahsedilmekte. Ozel isim olsaydi en azindan asagidaki baglantida yer alirdi. https://www.usnews.com/education/best-high-schools/new-jersey/districts#:~:text=New%20Jersey%20had%20314%20school,thinking%20about%20your%20college%20journey. https://www.iecc.com.tr/New-Jersey-Devlet-Liseleri |
Mesela, ODTU- Turkcesi Orta Dogu Teknik Universitesi, ingilizcesi ise METU -Middle East Technical University olarak gecmekte. O zaman ozel isim ve cevrilmemeli dersek, turkce olsugu gibi birakilmasi gerekirdi. |
Tamam, wikipedia ingilizce yazmis. Turkce kaynaklarda International High School New Jersey diye bir kelimeye rastlamadim. O zaman Columbus International High School-un ve Almaniyada bulunan International High School-un da ayni sekilde kalmasi lazim. Columbus International High School “International exists to provide an authentic and diverse cultural experience that develops competitive, well-rounded graduates.” |
agree |
Seda ANIL
: New Jersey'deki bir okula ait özel isimdir, bu yüzden olduğu gibi bırakılmalı bana göre. Uluslararası eğitim diye özel bir statü yok NJ'de: https://rb.gy/wnq3z1
7 hrs
|
Aynen
|
Something went wrong...