Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Recruitment Maneuver
Romanian translation:
manevra de recrutare
Added to glossary by
danieline
May 7 10:25
26 days ago
9 viewers *
English term
Recruitment Maneuver
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
Examples: microbiology, e
LAMPA FOTOTERAPIE
Principle integrated double membrane integrated double membrane
Oscillation setting range 5 - 100 mbar 5 - 100 mbar
Mean pressure setting range 0 - 40 mbar 0 - 40 mbar
Frequency setting range 5 - 20 Hz 5 - 20 Hz
I:E (IV) 9 : 1 - 1 : 299 9 : 1 - 1 : 299
I:E (NIV) 30 : 1 - 1 : 299 30 : 1 - 1 : 299
VTG in HFO 0,1 ml - 30 ml 0,1 ml - 30 ml
I:E HFO 50 : 50; 33 : 66; 40 : 60; 25 : 75 50 : 50; 33 : 66; 40 : 60; 25 : 75
Special function under HFOV Recruitment Maneuver Recruitment Maneuver
Principle integrated double membrane integrated double membrane
Oscillation setting range 5 - 100 mbar 5 - 100 mbar
Mean pressure setting range 0 - 40 mbar 0 - 40 mbar
Frequency setting range 5 - 20 Hz 5 - 20 Hz
I:E (IV) 9 : 1 - 1 : 299 9 : 1 - 1 : 299
I:E (NIV) 30 : 1 - 1 : 299 30 : 1 - 1 : 299
VTG in HFO 0,1 ml - 30 ml 0,1 ml - 30 ml
I:E HFO 50 : 50; 33 : 66; 40 : 60; 25 : 75 50 : 50; 33 : 66; 40 : 60; 25 : 75
Special function under HFOV Recruitment Maneuver Recruitment Maneuver
Proposed translations
(Romanian)
5 | manevra de recrutare | Iosif JUHASZ |
4 | operatie/actiune de colectare | Zoltán Lachner |
Proposed translations
11 mins
Selected
manevra de recrutare
Recruitment Maneuver App: poate fi utilizată pentru a efectua automat o manevră de recrutare a plămânilor utilizând tehnica de creștere treptată a PEEP.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
26 mins
operatie/actiune de colectare
Din context se vede ca nu este vorba de "recrutarea propriu-zisa" a unor persoane fizice, ci despre o aplicatie!
Note from asker:
Am banuit si eu ca nu e vorba de recrutare de persoane... |
Something went wrong...