Portuguese to French Tech/Engineering Energy / Power Generation

Bom dia a todos,

Tenho uma pessoa que é Técnico responsável por instalações eléctricas **de serviço particular**

Após alguma pesquisa, já vi claro que se fala de instalações elétricas **de serviço particular** em todo o lado e já percebi, penso eu, do que se trata em oposição à rede elétrica de serviço público, mas fico sem saber como dizer em francês e como introduzir a ideia no nome da profissão. Tinha pensado em traduzir por électricien installateur, mas depois?

Obrigada pela ajuda