Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الذي طلب من أجله العامل الأساسي
English translation:
For which the essential worker was hired/employed
Added to glossary by
aya omar
Oct 30, 2023 11:28
7 mos ago
12 viewers *
Arabic term
الذي طلب من أجله العامل الأساسي
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
لتوريد عامل بديل مالم يكن الاختيار عن طريق الطرف الثاني بالتعيين ويمتلك نفس المؤهلات والخبرات اللازمة للقيام بالعمل الذي طلب من أجله العامل الأساسي وذلك خلال 10 أيام على الأكثر من تاريخ الارجاع بنسبة لا تزيد عن 10% من اجمالي عدد العمالة وفي حالة الزيادة لا يتم التوريد الا بطلب جديد مستقل.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | For which the essential worker was hired/employed |
Morano El-Kholy
|
| 4 | the exact job done by the prime worker |
Heba Abed
|
Proposed translations
+1
11 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
For which the essential worker was hired/employed
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
the exact job done by the prime worker
to undertake/perform the exact job done by the prime worker
للقيام بالعمل الذي طُلب من أجله العامل الاساسي/للقيام بنفس مهام العامل الأساسي
prime worker=العامل الأساسي
للقيام بالعمل الذي طُلب من أجله العامل الاساسي/للقيام بنفس مهام العامل الأساسي
prime worker=العامل الأساسي
Something went wrong...