Oct 25, 2023 16:24
7 mos ago
16 viewers *
English term

a do-si-do; the fais-so-do

English to Slovak Other Music Down at the Twist and Shout
Mary Chapin Carpenter
Down at the Twist and Shout

Well you learned to dance with your rock'n'roll
You learned to swing with a do-si-do
But you learn to love at the fais-so-do
When you hear a little Jolie Blon

Discussion

Dušan Ján Hlísta (asker) Nov 12, 2023:
instead of fais-so-do it should be fais-do-do
Dušan Ján Hlísta (asker) Nov 11, 2023:

Do-si-do
Both partners turn toward each other, then step past each other on the left side, so that their right shoulders almost touch. Then, without turning, step around your partner to the right, and pass their left shoulder while stepping backward, returning to your original position.[9]
This step takes 6 beats altogether—count it out as you circle your partner.
Dušan Ján Hlísta (asker) Nov 9, 2023:
maybe Square dancing directions!?
Miriama Levicka Oct 26, 2023:
dosado do-si-do by podľa všetkého malo byť dosado – dva tanečníci čelem k sobě se minou pravými rameny, ukročí doprava a couvají zpět, přičemž se minou levými rameny. Končí na původních místech čelem proti sobě. Při figuře se nikdo neotáčí.
https://www.cccdca.cz/wp-content/uploads/2021/09/CCCDCA-Figu...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search