Arabic term
Egypt
مجتاز فنياً
أولاً: يعتبر العرض مجتاز فنياً إذا تم الحصول على نسبة %70% وأعلى من مجموع التقييم الفني.
ثانياً : يتم تقييم العروض المالية للعروض الفنية المجتازة وتحديد أفضل العروض.
ثالثاً: يتم التقييم النهائي للعروض على أساس وزن 70% للعرض الفنّي و30% للعرض المالي.
(جدول معايير التقييم الفني)
Sep 10, 2023 12:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
technically acceptable/approved
All supplier products are technically approved as part of the bid adjudication process.
Lowest Price Technically Acceptable (LPTA).
https://ludwig.guru/s/are+technically+approved
https://acqnotes.com/acqnote/careerfields/lowest-price-technically-acceptable-lpta
| شكرا |
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
technically passed
| شكرا |
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
technically qualified
| شكرا |
| agree |
Z-Translations Translator
: The most accurate term used in this context. Technically qualified Definition : https://www.lawinsider.com/dictionary/technically-qualified
12 hrs
|
|
شكرًا جزيلًا
|
Egypt
Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
technically qualified/ technically accepted
- Technical Acceptance means acceptance based upon the Buyer's inspection of the Engine and review of records provided by the Seller prior to execution of this Agreement (Google)
| شكرا |
Something went wrong...