Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
absent contractile response (ACR)
Portuguese translation:
ausência de resposta contrátil
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Sep 7, 2023 19:20
9 mos ago
17 viewers *
English term
Brazil
Specialist in lifestyle & clinical field
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
absent contractile response (ACR)
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
"... shows an example of a pressure pattern indicative of an absent contractile response ("ACR") flat (i.e., dilated achalasia) pattern..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | ausência de resposta contrátil |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 5 | Resposta Contrátil Ausente |
Tiago Vieira
|
| 3 | resposta contrátil ausente (RCA) |
Clauwolf
|
Change log
Sep 9, 2023 12:20: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1304
Selected
ausência de resposta contrátil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
16 mins
resposta contrátil ausente (RCA)
:)
Note from asker:
| Muito obrigado! |
16 hrs
Tiago Vieira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Professional Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Russian to Portuguese, Portuguese to English, and 7 more.
Resposta Contrátil Ausente
Esse processo se dá devido às propriedades funcionais das células cardíacas: automatismo, excitação, condutibilidade e contratilidade.
Note from asker:
| Muito obrigado! |
Something went wrong...