Jul 27, 2023 08:48
10 mos ago
27 viewers *
English term

survival liquid

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals Non-clinical overview
The bioequivalence of two progesterone preparations was studied in vitro using human breast skin.
Gel A (Progestogel) was hydroalcoholic and gelified by carbopol 934.
Gel B contained Eutanol G and polyethylene glycol (PEG) 50 hydrogenated castor oil.
The bioequivalence was calculated from the quantities of progesterone found in the **survival liquid** alone, or associated with the quantities present in the epidermis and the dermis at the end of the test.
The absorption of Gel A measured in the **survival liquid** during the first six hours was significantly higher than that of Gel B. For prolonged contact times, this difference disappeared and was often inversed.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Жидкость/среда для поддержания жизнеспособности

клеток или тканей
Example sentence:

After 2–5 days in vitro, cultures were washed three times in basal medium (basal medium eagle (Sigma) containing penicillin-streptomycin-glutamine and 17.5 mm glucose) followed by incubation either in basal medium or in depolarizing/survival medium (bas

Peer comment(s):

agree Sofia Gutkin : Exactly, its's the liquid that the "human breast skin" is floating in.
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search