Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مبالغ تحت حساب زيادة رأس المال
English translation:
Amounts allocated for increase of capital in companies
Added to glossary by
aya omar
Jul 6, 2023 13:23
11 mos ago
13 viewers *
Arabic term
مبالغ تحت حساب زيادة رأس المال
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
الأصول غير المتداولة
استثمارات في شركات تابعة
مبالغ تحت حساب زيادة رأس المال في الشركات
مبالغ مسددة تحت حساب الاستثمارات
أصول ثابتة
أصول غير ملموسة مشروعات تحت التنفيذ أصول ضريبية مؤجلة إجمالي الأصول غير المتداولة
أصول متداولة
أوراق قبض
استثمارات في شركات تابعة
مبالغ تحت حساب زيادة رأس المال في الشركات
مبالغ مسددة تحت حساب الاستثمارات
أصول ثابتة
أصول غير ملموسة مشروعات تحت التنفيذ أصول ضريبية مؤجلة إجمالي الأصول غير المتداولة
أصول متداولة
أوراق قبض
Proposed translations
(English)
| 5 | Amounts allocated for increase of capital in companies |
Mowafak Mohamed
|
| 5 | Amounts held for capital increase |
Karim Fadl
|
| 4 | Amounts under capital increase accounts |
Islam Sakr
|
Proposed translations
3 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
80
Selected
Amounts allocated for increase of capital in companies
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Amounts under capital increase accounts
-
6 hrs
Karim Fadl
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Rich experience built over 24 years
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Amounts held for capital increase
-
Something went wrong...