Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
طالب الحصر
English translation:
requester of decree of distribution (of estate)
Added to glossary by
aya omar
May 24, 2023 08:18
12 mos ago
17 viewers *
Arabic term
طالب الحصر
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
بمحكمه الخرطوم للاحوال الشخصيه لدى انا آمنه احمد عبدالعزيز القاضي بها بتاريخ اليوم 2020/11/24م اثبت الاتى فى التركه بالنمره 808 تركات 2020م خاصة المرحوم هشام بتاريخ 2020/11/11م طلبت منا الاستاذه فاتن انابة عن طالبة الحصر: هيفاء
Proposed translations
(English)
| 4 | requester of decree of distribution (of estate) |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 3 | certification of succession petitioner |
mona elshazly
|
Proposed translations
3 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
91
Selected
requester of decree of distribution (of estate)
طالب الحصر هو أحد الورثة المستحقين والمنهي إلى المحكمة أسماء الورثة المستحقين دون غيرهم.
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
256
certification of succession petitioner
certification of succession petitioner
Discussion