May 11, 2023 16:06
1 yr ago
12 viewers *
English term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
continue to perform
English to Russian
Marketing
Other
2022 ended as another record year for us. And 2023 started strong and continues to look promising for us.
Why is that?
Why do we continue to perform despite all the challenges? Well, like always there are many reasons for success as well as one or two tailwinds.Still, the core of our success is the very close relationship with our customers. We work shoulder-to-shoulder with our customers. In many instances we call our customers our friends.
Why is that?
Why do we continue to perform despite all the challenges? Well, like always there are many reasons for success as well as one or two tailwinds.Still, the core of our success is the very close relationship with our customers. We work shoulder-to-shoulder with our customers. In many instances we call our customers our friends.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | до сих пор в деле |
Vladimir Vaguine
|
Proposed translations
+2
25 mins
Vladimir Vaguine
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Translator since 1982
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
80
Selected
до сих пор в деле
до сих пор/все еще в игре, не сошли с дистанции и т.п.
--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2023-05-11 16:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
Уверенно держим марку, показываем хорошие результаты. Все еще наплаву. :)
--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2023-05-11 16:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
Уверенно держим марку, показываем хорошие результаты. Все еще наплаву. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...