Apr 30, 2023 14:30
1 yr ago
12 viewers *
German term
Tiefe Q-Zacken
German to French
Medical
Medical: Cardiology
électrocardiogramme
Herzton
ST-T Wellen
Tiefe Q-Zacken
Tiefe S-Zacken
Zunahme der R-Amplitude
Repolarisationsstörungen
Abnormitäten der P-Welle
ST-T Wellen
Tiefe Q-Zacken
Tiefe S-Zacken
Zunahme der R-Amplitude
Repolarisationsstörungen
Abnormitäten der P-Welle
Proposed translations
(French)
| 1 +1 | ondes Q profondes / ondes Q pathologiques |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
ondes Q profondes / ondes Q pathologiques
ECG : quelle est votre interprétation ? | Cardiologie Pratique
https://www.cardiologie-pratique.com › ...
28 jun. 2005 — A la lecture du tracé n° 2, de mai 2005, la modification la plus évidente est l'apparition d'ondes Q larges et profondes dans les ...
3.2. Critères ECG d'infarctus avec onde Q pathologique
https://www.revmed.ch › livres
Nous voulons souligner le fait que les ondes Q très profondes et/ou les ondes T très négatives en l'absence de cardiopathie ischémique sont généralement ...
L'infarctus du myocarde
https://www.karger.com › Article › Pdf
En résumé: Infarctus postéro-inférieur montré par une onde Q pathologique en II et III et des altérations mineures de T. Troubles de conduction intra-pariétale.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs (2023-05-02 10:42:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Pas de quoi.
https://www.cardiologie-pratique.com › ...
28 jun. 2005 — A la lecture du tracé n° 2, de mai 2005, la modification la plus évidente est l'apparition d'ondes Q larges et profondes dans les ...
3.2. Critères ECG d'infarctus avec onde Q pathologique
https://www.revmed.ch › livres
Nous voulons souligner le fait que les ondes Q très profondes et/ou les ondes T très négatives en l'absence de cardiopathie ischémique sont généralement ...
L'infarctus du myocarde
https://www.karger.com › Article › Pdf
En résumé: Infarctus postéro-inférieur montré par une onde Q pathologique en II et III et des altérations mineures de T. Troubles de conduction intra-pariétale.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs (2023-05-02 10:42:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Pas de quoi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Reference comments
2 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Reference:
myocardial infarction manifests pathological deep Q-waves
ECG signs of myocardial infarction: pathological Q-waves ...
https://ecgwaves.com › topic › ec...
Myocardial infarction – particularly if extensive in size – typically manifests with pathological Q-waves. These Q-waves are wider and deeper than normally ...
Q Wave - an overview | ScienceDirect Topics
https://www.sciencedirect.com › q...
Q waves represent the initial phase of ventricular depolarization. They are pathologic if they are abnormally wide (>0.2 second) or abnormally deep (>5 mm). Q ...
https://ecgwaves.com › topic › ec...
Myocardial infarction – particularly if extensive in size – typically manifests with pathological Q-waves. These Q-waves are wider and deeper than normally ...
Q Wave - an overview | ScienceDirect Topics
https://www.sciencedirect.com › q...
Q waves represent the initial phase of ventricular depolarization. They are pathologic if they are abnormally wide (>0.2 second) or abnormally deep (>5 mm). Q ...
Discussion
Les "Zacken" en allemand semblent être des "ondes" en français.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...