Apr 27, 2023 18:56
1 yr ago
22 viewers *
English term
Ditch bouquets
English to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Из интервью с руководителем ателье флористики
Those bunches of flowers you make on summer walks in the country — we call them 'ditch bouquets' — when you don't have a knife on you, but return home with an armful anyway.
Those bunches of flowers you make on summer walks in the country — we call them 'ditch bouquets' — when you don't have a knife on you, but return home with an armful anyway.
Proposed translations
(Russian)
3 +3 | Придорожный букет | Irina Stanford |
3 | Букеты из кювета/Кюветные букеты | Angela Greenfield |
Proposed translations
+3
35 mins
Selected
Придорожный букет
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis...
Ditch - a long channel dug at the side of a field or road, to hold or take away water
https://fantlab.ru/work1375173
Нэйтан Робинсон
Ещё один придорожный букет
Another Bunch Of Flowers By The Road
Рассказ, 2016 год
Ditch - a long channel dug at the side of a field or road, to hold or take away water
https://fantlab.ru/work1375173
Нэйтан Робинсон
Ещё один придорожный букет
Another Bunch Of Flowers By The Road
Рассказ, 2016 год
Example sentence:
http://shop.dom-art.gallery/pictures/pridorozhnyj-buket/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
55 mins
Букеты из кювета/Кюветные букеты
Как вариант:))
Something went wrong...