Apr 2, 2023 17:43
1 yr ago
18 viewers *
English term
Russian Federation
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
pre-Flowthrough fraction
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
chromatography, viral clearance
In agreement with the sponsor, it was decided to completely pool the pre-Flowthrough and Flowthrough fractions.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | До-потоковая фракция |
eugenereed
|
| 3 | до-фракция без протекания |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
13 hrs
eugenereed
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
polski, english, deutsch, ukrainian, rus
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Ukrainian to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
До-потоковая фракция
Потоковая (поточная) и до-потоковая (до-поточная) фракции
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Sakshi Garg
India
India
Native in English
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) , French
до-фракция без протекания
Доля образца, которая собирается после нагрузки на колонку, но перед началом процесса элюции.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-04-02 19:48:10 GMT)
--------------------------------------------------
Эта фракция может содержать примеси или нежелательные компоненты, которые не связываются с колонкой и проходят через нее с помощью буфера или растворителя, используемых для эквилибрирования колонки.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-04-02 19:48:10 GMT)
--------------------------------------------------
Эта фракция может содержать примеси или нежелательные компоненты, которые не связываются с колонкой и проходят через нее с помощью буфера или растворителя, используемых для эквилибрирования колонки.
Something went wrong...