Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hydrocolonic ultrasound (HUS)
Russian translation:
Гидроэхоколонография (-скопия)
Added to glossary by
Andrew Tishin
Mar 2, 2023 08:47
1 yr ago
21 viewers *
English term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Hydrocolonic ultrasound (HUS)
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Гидроэхоколонография (-скопия) |
Mark Rabkin
|
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
Гидроэхоколонография (-скопия)
https://studfile.net/preview/14126985/page:3/
https://www.researchgate.net/publication/332717155_The_Role_...
Гидроэхоколонография (-скопия), сокращённо ГЭК: ультразвуковое исследование толстой кишки с контрастированием её просвета жидкостью. Известно с начала 1980-х годов, как в нашей стране, так и за рубежом. В России различные названия: ультразвуковая ирригоскопия, УЗИ кишечника. Правильно: гидроэхоколонография, сокращённо ГЭК (по аналогии с общепринятыми названиями в зарубежной литературе: hydrocolonic echography, hydrocolonic sonography (сонография и эхография – синонимы).
https://www.researchgate.net/publication/332717155_The_Role_...
Гидроэхоколонография (-скопия), сокращённо ГЭК: ультразвуковое исследование толстой кишки с контрастированием её просвета жидкостью. Известно с начала 1980-х годов, как в нашей стране, так и за рубежом. В России различные названия: ультразвуковая ирригоскопия, УЗИ кишечника. Правильно: гидроэхоколонография, сокращённо ГЭК (по аналогии с общепринятыми названиями в зарубежной литературе: hydrocolonic echography, hydrocolonic sonography (сонография и эхография – синонимы).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое"
Something went wrong...