Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tip-positive AC jack
Russian translation:
разъем питания с положительным полюсом на центральном/концевом контакте
Added to glossary by
Andrew Tishin
Feb 25, 2023 05:19
1 yr ago
20 viewers *
English term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
tip-positive AC jack
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
The underside of the board is marked MATTEL, INC. © 1980 1991-9229 REV-C. The hole marked FR is actually empty; you're just seeing reflections from the ribbon connector through it. Based on what I see here, the AC jack looks like tip-positive, and should also be 9V (the manual doesn't say). Oh well, alkaline 9V batteries aren't that expensive.
http://oldvcr.blogspot.com/2023/01/here-be-four-bits-of-drag...
(вот фото нижней части платы, которую описывает автор: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh...
http://oldvcr.blogspot.com/2023/01/here-be-four-bits-of-drag...
(вот фото нижней части платы, которую описывает автор: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. |
Igor Andreev
|
| 4 +1 | гнездо однополюсное перем. тока |
Gennady Lapardin
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
52
Selected
см.
разъем питания с положительны полюсом на центральном/концевом контакте
возможно автор хотел написать о штекере для подключения напряжения от преобразователя переменного напряжения в постоянное и поєтому упомянул AC, но судя по схеме - там постоянное, единственный вопрос - почему три контакта на гнезде? но дальний точно соединен с красным проводом пары питания черный/красный
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2023-02-25 14:38:09 GMT)
--------------------------------------------------
Третий (средний) контакт размыкал "плюс" питания от батарей при подключенном штекере )
возможно автор хотел написать о штекере для подключения напряжения от преобразователя переменного напряжения в постоянное и поєтому упомянул AC, но судя по схеме - там постоянное, единственный вопрос - почему три контакта на гнезде? но дальний точно соединен с красным проводом пары питания черный/красный
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2023-02-25 14:38:09 GMT)
--------------------------------------------------
Третий (средний) контакт размыкал "плюс" питания от батарей при подключенном штекере )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое"
+1
2 hrs
Gennady Lapardin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Excellent Linguistic Quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 3 more.
гнездо однополюсное перем. тока
positive ~> possible
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-02-25 08:50:17 GMT)
--------------------------------------------------
с нерегулируемой полярностью
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-02-25 08:50:17 GMT)
--------------------------------------------------
с нерегулируемой полярностью
Something went wrong...