This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 23, 2023 18:53
1 yr ago
11 viewers *
English term
Effective good character
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Criminal court
In criminal cases, ‘good character’ was often used to describe a defendant who had no criminal convictions or cautions, although this concept of good character could be undermined where there was evidence of other ‘reprehensible behaviour’ on their part, such as previous criminal conduct (other than that which the defendant was on trial for) which was never charged, or other poor behaviour. (Reprehensible behaviour is part of the legal definition of Bad Character.)
Good character is now broken down into the following categories:
Absolute good character - a person with no previous convictions or cautions and no ‘reprehensible behaviour’ alleged, admitted or proved against them;
Effective good character - where a defendant has old, minor and irrelevant previous convictions or cautions.
Good character is now broken down into the following categories:
Absolute good character - a person with no previous convictions or cautions and no ‘reprehensible behaviour’ alleged, admitted or proved against them;
Effective good character - where a defendant has old, minor and irrelevant previous convictions or cautions.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +4 | boa índole | Mario Freitas |
Change log
Feb 23, 2023 18:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
5 mins
boa índole
Declined
É o que se diz em direito, não "caráter".
Peer comment(s):
agree |
Rodrigo Pagani
1 min
|
Obrigado, Rodrigo!
|
|
agree |
Paulinho Fonseca
34 mins
|
Obrigado, Paulinho!
|
|
agree |
ZT-Translations
37 mins
|
Obrigado, ZT!
|
|
agree |
Luis SILVA
3 days 18 hrs
|
Obrigado, Luís!
|
Discussion