Jan 30, 2023 16:29
1 yr ago
19 viewers *
English term

IGBT Train Control Module

English to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Достижения автомобильной компании по пр-ву электромобилей:

IGBT Train Control Module

Спасибо.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

модуль авторегулировки на БТИЗ

модуль авторегулировки на БТИЗ (биполярных транзисторах с изолированным затвором)

IGBT = Insulated Gate Bipolar Transistors = биполярные транзисторы с изолированным затвором = БТИЗ

Аббревиатуру IGBT можно оставить на английском, дав расшифровку на русском в скобочках

Technologies - IGBT
https://www.railway-energy.org › static › IGBT_28
Insulated Gate Bipolar Transistors (IGBTs) are today's state-of-the-art power electronics for the traction system of electric (and diesel-electric) rail vehicles. They replace the previous inverter generation represented by GTO (gate turn-off thyristors).

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-01-30 18:16:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://moskatov.narod.ru › The_electronic_technics › IGBT
Биполярный транзистор с изолированным затвором (БТИЗ) – по-английски «insulated gate bipolar transistor» или сокращённо IGBT – это компонент, управление которым, как полевым транзистором, осуществляют напряжением, а протекание тока по силовым выводам коллектора и эмиттера обусловлено, как у биполярного транзистора,
Peer comment(s):

agree Nick Filatov (Mikalai Filatau)
17 hrs
Спасибо
agree Michael Volia
19 hrs
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
+1
5 hrs

блок управления силовым агрегатом на БТИЗ

"A power-train control module, abbreviated PCM, is an automotive component, a control unit, used on motor vehicles. It is generally a combined controller consisting of the engine control unit (ECU) and the transmission control unit (TCU).
On some cars, such as many Chryslers, there are multiple computers: the PCM, the TCU, and the Body Control Module (BCM)...".
https://en.wikipedia.org/wiki/Powertrain_control_module

"A powertrain is an assembly of every component that thrusts your car into motion. It includes engine, transmission, driveshaft, axles, and differential".
https://www.kia.com/id/discover-kia/ask/what-is-a-powertrain...


"Силовой агрегат включает в себя все компоненты автомобиля, которые используются в создании мощности и ее передачи на дорогу. К таким компонентам относятся двигатель, трансмиссия, дифференциал и карданный вал.
В гибридных автомобилях и электромобилях силовая установка также включает в себя аккумуляторную батарею, электропривод и управляющую электронику".
https://www.henkel-adhesives.com/ru/ru/отрасли-промышленност...

---

IGBT (insulated gate bipolar transistor) — БТИЗ.
https://intent.gigatran.com/article/?id=73

"Стремление объединить в одном транзисторе положительные свойства биполярного и полевого транзисторов привело к созданию биполярного транзистора с изолированным затвором (БТИЗ)...
https://studfile.net/preview/9575639/page:2/

---
---

Примеры

"Электронный блок управления двигателем (ECM) / блок управления силовым агрегатом (PCM)...".
https://www.autoparus.by/obd2/elm327_p/0606

"АКПП управляет блок управления силовым агрегатом (PCM). Он же управляет двигателем".
https://ford-trucks.club/threads/gde-naxoditsja-blok-upravle...

"Блок управления силовым агрегатом — это «мозг» автомобиля, с помощью которого определяются основные характеристики и рабочие параметры узлов и систем машины".
https://autocentrum.ru/articles/elektroshemy-i-ebu/18780-pro...

"Блок управления силовым агрегатом EEC-V с 60 контактами управляет двигателями Zetec-SE/Е. Двигателем 1,6 л Zetec с автоматической коробкой передач 4F27E управляет блок EEC-V (104 контакта). Блок управления согласует свою работу с блоком управления зажиганием (ICM) и электронной системой управления тяговым усилием (PATS). Блок управления (РСМ) обеспечивает данными бортовой компьютер".
http://www.autoprospect.ru/ford/focus-1998/6-1-2-novye-kompo...


"Модуль управления силовым агрегатом (РСМ)...".
https://sinref.ru/avtomobili/Ford/300_Ford_Focus/110.htm


"Электродвигатели вентиляторов тормозных резисторов, с системой управления на БТИЗ...".
https://www.hitachicm.ru/wp-content/uploads/2017/04/EH4000AC...

---
---
---

Powertrain:
— (авто) двигатель и коробка передач; силовой агрегат (если речь о двигателе в сборе с коробкой передач и сцеплением); vehicle’s powertrain includes the engine, transmission, drive axles and drive shaft.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого — https://translate.academic.ru/powertrain/en/ru/

Powertrain control module:
— блок управления силовым агрегатом (управляет двигателем и коробкой передач автомобиля).
Powertrain Control Module:
— блок управления трансмиссией.
Powertrain control system:
— система управления силовым агрегатом.
Powertrain control unit:
— блок управления силовым агрегатом (управляет двигателем и коробкой передач).
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=59&s=Powertrain&l1=1&...
Peer comment(s):

agree hawkwind : видал такую хну на вел, только на мосфетах
15 hrs
Something went wrong...

Reference comments

5 hrs
Reference:

Train Control

Train Control:
— авторегулировка.
Космин А.В., Космин В.В. Англо-русский путейско-строительный словарь; тематики: железнодорожный транспорт.
https://intent.gigatran.com/article/?id=316045

"Термин «авторегулировка» определяет собой системы локомотивных и путевых устройств, которые автоматически, с помощью приборов, регулирующих скорость движения поезда, и в зависимости от состояния находящихся впереди путевых участков, осуществляют снижение скорости поезда или полную его остановку".
https://lokomo.ru/scb/avtoregulirovka-i-lokomotivnaya-signal...
Peer comments on this reference comment:

agree hawkwind : если бализ пораскидать
15 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search