Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ogive antrale
English translation:
prepyloric gastric antrum
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 6, 2023 15:08
1 yr ago
32 viewers *
French term
ogive antrale
French to English
Medical
Medical (general)
PANCREATICOBILIARY ENDOSCOPIC ULTRASOUND
"Temps endoscopique: oesophage, cardia, grosse tubérosité, corps gastrique, ogive antrale, antre, pylore...."
Report on a patient with metastatic lung cancer and hepatitis.
Report on a patient with metastatic lung cancer and hepatitis.
Proposed translations
(English)
3 +3 | prepyloric gastric antrum | Drmanu49 |
4 | Angular incisure | Martin Buchet |
2 +2 | antral funnel | Bourth |
Change log
Jan 14, 2023 10:29: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37108">Gwynneth Kably's</a> old entry - "ogive antrale"" to ""prepyloric gastric antrum""
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
prepyloric gastric antrum
The hypertrophied antral-pyloric fold - PubMed
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
21
·
Traduire cette page
de SN Glick · 1985 · Cité 12 fois — The hypertrophied antral-pyloric fold ... a prominent fold in the prepyloric gastric antrum that extends through the pylorus into the base of the duodenal ...
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
21
·
Traduire cette page
de SN Glick · 1985 · Cité 12 fois — The hypertrophied antral-pyloric fold ... a prominent fold in the prepyloric gastric antrum that extends through the pylorus into the base of the duodenal ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
23 mins
Angular incisure
This looks like a description of the endoscopy protocol/progression.
"Endoscopy progression: Oesophagus, cardia, fundus, body of stomach, angular incisure, pyloric antrum, pylorus..."
Ogive likely refers to the inner shape of the pyloric antrum.
"Endoscopy progression: Oesophagus, cardia, fundus, body of stomach, angular incisure, pyloric antrum, pylorus..."
Ogive likely refers to the inner shape of the pyloric antrum.
Peer comment(s):
neutral |
philgoddard
: Surely that's 'incisure angulaire'.
5 mins
|
neutral |
pascie
: Antral topography aimed to check using Ogive Chart for thickness of gastric walloscopy)
1 hr
|
+2
1 hr
antral funnel
Low confidence because since medicine is anything but my speciality, I might be talking through my hat. Apart from that, I think there is a fair chance that ogive antrale is as familiar (unscientific) a term as 'antral funnel' seems to be, given that in one instance below it is in quotes.
The oxyntic mucosa gradually transitions into THE FUNNEL-SHAPED ANTRAL AREA of the distal (antral and pyloric) stomach.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6900998/
Gastric chyme is forced into the FUNNEL-SHAPED ANTRAL CHAMBER by peristalsis
https://basicmedicalkey.com/stomach-duodenum/
Most of the gastric contents that are pushed into the ANTRAL FUNNEL are propelled backward as the pylorus closes and pressure within the antral lumen rises
https://accessmedicine.mhmedical.com/content.aspx?bookid=120...
At gastroscopy Edwards and Rowlands (l968) found that ripples of contraction sometimes moved down the gastric wall to a well-defined ring where the large bag of the stomach joined the commencement of the "ANTRAL FUNNEL". The ring often contracted to a narrow bore, at times obliterating the lumen, and could be mistaken for the pylorus. The true pylorus was situated at the end of the FUNNEL. At times annular contraction waves with a frequency of 3 per minute moved long the "antrum" to the gastro-duodenal junction, propelling mucus. Sometimes the mucus would be retropelled from the FUNNEL in an oral direction. The findings were ascribed to intermittent and possibly haphazard activity of the stomach due to the conditions pertaining at gastroscopy, such as the distension of the stomach, the stress of the subject, and the administration of sedative drugs.
http://med.plig.org/14/index.html
The oxyntic mucosa gradually transitions into THE FUNNEL-SHAPED ANTRAL AREA of the distal (antral and pyloric) stomach.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6900998/
Gastric chyme is forced into the FUNNEL-SHAPED ANTRAL CHAMBER by peristalsis
https://basicmedicalkey.com/stomach-duodenum/
Most of the gastric contents that are pushed into the ANTRAL FUNNEL are propelled backward as the pylorus closes and pressure within the antral lumen rises
https://accessmedicine.mhmedical.com/content.aspx?bookid=120...
At gastroscopy Edwards and Rowlands (l968) found that ripples of contraction sometimes moved down the gastric wall to a well-defined ring where the large bag of the stomach joined the commencement of the "ANTRAL FUNNEL". The ring often contracted to a narrow bore, at times obliterating the lumen, and could be mistaken for the pylorus. The true pylorus was situated at the end of the FUNNEL. At times annular contraction waves with a frequency of 3 per minute moved long the "antrum" to the gastro-duodenal junction, propelling mucus. Sometimes the mucus would be retropelled from the FUNNEL in an oral direction. The findings were ascribed to intermittent and possibly haphazard activity of the stomach due to the conditions pertaining at gastroscopy, such as the distension of the stomach, the stress of the subject, and the administration of sedative drugs.
http://med.plig.org/14/index.html
Peer comment(s):
agree |
liz askew
: "funnel-shaped" antrum https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7212814/
1 hr
|
Thanks
|
|
agree |
Sue Davis
2 days 3 hrs
|
Something went wrong...