Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
covered annual earnings
Russian translation:
покрываемые доходы за год
Added to glossary by
Igor Boyko
Nov 24, 2022 15:22
1 yr ago
13 viewers *
English term
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
covered annual earnings
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
insurance
Basic Term Life [insurance] - You are automatically enrolled for 3 times your ***covered annual earnings*** to $400,000. Please
refer to your plan certificate(s) to review the required minimum and maximum coverage amounts allowed.
Спасибо!
refer to your plan certificate(s) to review the required minimum and maximum coverage amounts allowed.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | покрываемые доходы за год |
Igor Boyko
|
Change log
Nov 27, 2022 20:12: Igor Boyko Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
121
Selected
покрываемые доходы за год
***
--------------------------------------------------
Note added at 25 мин (2022-11-24 15:48:25 GMT)
--------------------------------------------------
Что такое ***покрываемый доход***?
Покрытый заработок – это общая сумма заработной платы работника, которая учитывается при расчете пенсионных выплат. Как правило, основная часть покрываемых доходов поступает из базовой заработной платы работника, хотя иногда учитываются и другие виды компенсации.
В США Управление социального обеспечения использует покрываемый доход для определения пособий по социальному обеспечению. Покрываемый доход также определяет размер налогов на социальное обеспечение, которые люди платят до выхода на пенсию.
https://nesrakonk.ru/covered-earnings/
--------------------------------------------------
Note added at 25 мин (2022-11-24 15:48:25 GMT)
--------------------------------------------------
Что такое ***покрываемый доход***?
Покрытый заработок – это общая сумма заработной платы работника, которая учитывается при расчете пенсионных выплат. Как правило, основная часть покрываемых доходов поступает из базовой заработной платы работника, хотя иногда учитываются и другие виды компенсации.
В США Управление социального обеспечения использует покрываемый доход для определения пособий по социальному обеспечению. Покрываемый доход также определяет размер налогов на социальное обеспечение, которые люди платят до выхода на пенсию.
https://nesrakonk.ru/covered-earnings/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...