Sep 13, 2022 18:51
1 yr ago
16 viewers *
English term
Russian Federation
point gap
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
welding
ЗДравствуйте, мануал по сварочному аппарату (аргонодуговая сварка).
Хотелось бы уточнить,здесь point gap - зазор между контактами ?:
The solid state circuitry eliminates traditional point gap design and improves reliability of starts. This also eliminates the need for routine maintenance of the HF circuit.
Спасибо!
Хотелось бы уточнить,здесь point gap - зазор между контактами ?:
The solid state circuitry eliminates traditional point gap design and improves reliability of starts. This also eliminates the need for routine maintenance of the HF circuit.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | точечный искровой разрядник |
didimblog
|
Proposed translations
+1
1 hr
точечный искровой разрядник
Point gap — точечный искровой разрядник.
Универсальный англо-русский словарь - https://universal_en_ru.academic.ru/1868641/point gap
"Осциллятор – это генератор, вырабатывающий высокочастотный ток, связывающий анод и катод при сварке без контакта между ними.
...Большинство осцилляторов... состоят из таких узлов:
- ...
- узел с разрядником и колебательным контуром, предназначенный для генерации импульса;
- ...".
https://vtmstol.ru/blog/chto-takoe-osczillyator-dlya-svarki#...
Универсальный англо-русский словарь - https://universal_en_ru.academic.ru/1868641/point gap
"Осциллятор – это генератор, вырабатывающий высокочастотный ток, связывающий анод и катод при сварке без контакта между ними.
...Большинство осцилляторов... состоят из таких узлов:
- ...
- узел с разрядником и колебательным контуром, предназначенный для генерации импульса;
- ...".
https://vtmstol.ru/blog/chto-takoe-osczillyator-dlya-svarki#...
Something went wrong...