Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
morbidity
Persian (Farsi) translation:
ابتلا
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
morbidity
Aug 24, 2022 09:03: Sophie Meis Created KOG entry
Proposed translations
United States
Quality, Punctuality, Competative Rates
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
, Dari
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Dari to English, and 8 more.
میزان گسترش (بیماری)، درصد بیماران (نسبت به کل جمعیت)،
"the levels of air pollution are associated with increased morbidity from respiratory diseases"
https://abadis.ir/entofa/morbidity/
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
عارضه/ناخوشی/ بیماری/رنجوری/حالت مرض/بیمارمندی
(پزشکی)
واژه مصوب: رنجوری
تعریف: کسالت و ناخوشی ناشی از بیماری یا به دنبال آن
عوارض و پیامدهای ناشی از بیماری (به غیر از مرگ)
به معنای یک عارضه/ناخوشی/ بیماری هست، بیماری‌هایی از نوع دیابت، چاقی، فشار خون و غیره
https://tarjomic.com/dic/morbidity/tarjomic
https://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=morbidity#morbidity_noun_1
https://www.ir-translate.com/PU/Dictionary/WordPage.aspx?eid=1156597
Experienced qualified Farsi translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), French to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 4 more.
نرخ یا میزان ابتلا/شیوع بیماری
Iran
Persian Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi)
Discussion
(پزشکی)
میزان ابتلا
میزان بیماریزایی
میزان گسترش یا شیوع یک بیماری یا مرض
http://phs.sbmu.ac.ir/uploads/08_02-COMMON-TERMS.pdf
https://tarjomic.com/dic/morbidity and mortality/tarjomic
https://iraniantranslate.com/dictionary/english-persian-tran...