Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pulmonary capillary wedge pressure
Russian translation:
Давление заклинивания лёгочных капилляров
Added to glossary by
Andrew Tishin
Jul 24, 2022 04:34
1 yr ago
22 viewers *
English term
pulmonary capillary wedge pressure
English to Russian
Bus/Financial
Medical: Cardiology
сердечная нед
There has been no established role for routine or periodic invasive hemodynamic measurements in the management of HF. Most drugs used to treat HF are prescribed on the basis of their ability to improve symptoms or survival rather than their effect on hemodynamic variables. The initial and target doses of these drugs are generally selected on the basis of controlled trial experience rather than changes produced in cardiac output or pulmonary capillary wedge pressure
Спор по поводу термина в Мультитране: https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s= pulmonary capil...
Спор по поводу термина в Мультитране: https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s= pulmonary capil...
Proposed translations
(Russian)
4 | Давление заклинивания лёгочных капилляров | Mark Rabkin |
Proposed translations
29 mins
Selected
Давление заклинивания лёгочных капилляров
Это разные показатели. Есть давление заклинивания лёгочной артерии, а есть давление заклинивания лёгочных капилляров.
"Поэтому был предложен новый гемодинамический маркер - диастолический пульмональны градиент (ДПГ), который определяется как разница между диастолическим давлением в лёгочной артерии (дДЛА) и давлением заклинивания лёгочных капилляров (ДЗЛА)".
Эндоваскулярные методы денервации лёгочных артерий в лечении пациентов с лёгочной гипертензией. Методические рекомендации.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
"Поэтому был предложен новый гемодинамический маркер - диастолический пульмональны градиент (ДПГ), который определяется как разница между диастолическим давлением в лёгочной артерии (дДЛА) и давлением заклинивания лёгочных капилляров (ДЗЛА)".
Эндоваскулярные методы денервации лёгочных артерий в лечении пациентов с лёгочной гипертензией. Методические рекомендации.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...