Jul 14, 2022 09:00
1 yr ago
9 viewers *
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
в режиме дуплексного сканирования угла
Russian to English
Medical
Medical (general)
Консультативное медицинское заключение
Датчиком 7.3 МГц в режиме дуплексного сканирования угла были исследованы общая и наружная подвздошные вены, бедренная, поверхностная и глубокая бедренная вены, подколенная вена, вены голени, большая подкожная вена, малая подкожная вена с двух сторон.
(?) (in duplex scanning mode)
TIA!
(?) (in duplex scanning mode)
TIA!
Proposed translations
(English)
| 4 | duplex scan [mode] |
Evgeni Kushch
|
Proposed translations
18 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
716
Selected
duplex scan [mode]
Duplex scan showing (A) tight stenosis of the left extra-cranial internal carotid artery and (B) occlusion of the right internal carotid artery. Diffusion weighted brainmagnetic resonance imaging (MRI) showing watershed infarcts within the left hemisphere (C,D); MR angiography showing hypo-perfusion of the right intra-cranial internal carotid artery (E).
https://www.researchgate.net/figure/Duplex-scan-showing-A-ti...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-07-14 09:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
and bladder CIS Colour duplex scan B mode ultrasound and Doppler
https://books.google.com/books/about/The_Flesh_and_Bones_of_...
https://www.researchgate.net/figure/Duplex-scan-showing-A-ti...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-07-14 09:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
and bladder CIS Colour duplex scan B mode ultrasound and Doppler
https://books.google.com/books/about/The_Flesh_and_Bones_of_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Евгений!"
Something went wrong...