English to Portuguese Law/Patents Law (general) Tipos de ações judiciais (Reino Unido)

There are three routes called tracks (small-claims track, fast track, and multi-track).

Small-claims track – This is generally for lower value and less complicated claims with a value of up to £10,000 although there are some exceptions. You can get more information in the EX306 leaflet The small-claims track in the civil courts.
Fast track – This is for claims with a value of between £10,000 and £25,000.
Multi-track – This is for very complicated claims with a value of £25,000 or more.
https://www.citizensadvice.org.uk/Global/Migrated_Documents/...

Explicação:
Após a apresentação da defesa, o tribunal deve, em regra, enviar às partes um questionário para obter informações adicionais sobre o litígio, de forma a decidir qual a tramitação a seguir – small claims track, fast track ou multi-track.
Em determinados casos, poderá ser necessário realizar uma audiência para definir a forma de tramitação.
https://www.ffms.pt/FileDownload/fdd48f30-4f2c-4adb-baa9-c13...

isto tem a ver com o valor pedido numa ação que difere em cada uma dessas "formas de tramitação".

Poderia traduzir como "via de ação de valor reduzido" (small claims track); "via de ação de valor não superior a 25 mil libras" (fast track) ou "via de ação de valor superior a 5 ou 25 mil libras" (multi-track), de acordo com esse documento acima em pt-pt? O que acham? Será necessário manter o termo entre parênteses e traduzir?

Pt-Pt. Obrigada.